¿como hacer participar de las tecnologias a comunidades limitadas visuales y mutilados de guerra?
Hasta hace algunos años, la lectura de material gráfico implicaba para una persona con discapacidad visual la presencia de un lector, la trascripción al sistema Braille o la grabación en casete. Tal y como señalan los creadores de Tiflolibros, el avance de las nuevas tecnologías, así como la amplitud que ha alcanzado Internet y el desarrollo de programas de lectura de pantalla y síntesis de voz, han modificado las posibilidades de acceso a la información, lo que ha generado un nuevo horizonte de expectativas. Esta iniciativa representa precisamente uno de sus mejores frutos. Además, dispone de un novedoso software de protección de texto creado para Tiflolibros por programadores ciegos.
Ésta es una herramienta fundamental para garantizar que el uso de los libros sólo se realice con sintetizadores de voz. Con este formato se mantiene el respecto estricto de las leyes de propiedad intelectual de las obras que las editoriales ceden.
¿Cómo puede leer una persona invidente con un ordenador?
Los avances constantes en las nuevas tecnologías redundan también en la mejora de la accesibilidad y de los beneficios para las personas discapacitadas. En el caso de los invidentes, el manejo de un ordenador es posible gracias a programas lectores de pantalla , que por medio de una voz sintética reproducida por la computadora transmiten la información que aparece en pantalla. Con estos programas se pueden utilizar (siempre y cuando cumplan ciertas normas de accesibilidad) todas las aplicaciones que funcionan bajo el sistema operativo Windows, el más extendido en el planeta. Por ello, cualquier texto digitalizado en la computadora puede ser leído por una persona con discapacidad visual. El acceso a este medio para los discapacitados visuales ha representado un gran salto porque les permite, por ejemplo, leer un diario en Internet, algo que hasta hace pocos años era imposible de realizar, o leer un libro mediante un scanner, que toma la imagen del papel que en él se coloca y ésta se transfiere al ordenador. Luego, un programa llamado de OCR (Reconocimiento óptico de caracteres) procesa la imagen y la convierte en texto reconocible por los procesadores de texto, y por ende, por los programas lectores de pantalla. estos son los sofware encarga dos de estos procesos(Oralux, Knoppix, Lazarux)Para las personas mutiladas o disacacitadas se requiere una máquina o algún dispositivo que compense sus carencias, ya sea motriz, cognitiva, visual o auditiva.
martes, 8 de mayo de 2007
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Ud se prepara académicamente para ser un(a) periodista. No obstante, el hacer plagio de documentos sin citas referenciales la deja en entredicho moral. Los siguientes textos son del documento "Biblioteca virtual para invidentes. Tiflolibros, una página web argentina, ofrece a través de la red y de forma gratuita más de 13.000 títulos adaptados para personas ciegas y con deficiencias visuales publicado el 26 de octubre de 2005 " (http://www.consumer.es/web/es/solidaridad/proyectos_y_campanas/2005/10/26/146467.php) al que debe dar el crédito correspondiente.
[Hasta hace algunos años, la lectura de material gráfico implicaba para una persona con discapacidad visual la presencia de un lector, la trascripción al sistema Braille o la grabación en casete. Tal y como señalan los creadores de Tiflolibros, el avance de las nuevas tecnologías, así como la amplitud que ha alcanzado Internet y el desarrollo de programas de lectura de pantalla y síntesis de voz, han modificado las posibilidades de acceso a la información, lo que ha generado un nuevo horizonte de expectativas. Esta iniciativa representa precisamente uno de sus mejores frutos.]
[Además, dispone de un novedoso software de protección de texto creado para Tiflolibros por programadores ciegos.
Ésta es una herramienta fundamental para garantizar que el uso de los libros sólo se realice con sintetizadores de voz.]
[Con este formato se mantiene el respecto estricto de las leyes de propiedad intelectual de las obras que las editoriales ceden.]
[¿Cómo puede leer una persona invidente con un ordenador?
Los avances constantes en las nuevas tecnologías redundan también en la mejora de la accesibilidad y de los beneficios para las personas discapacitadas. En el caso de los invidentes, el manejo de un ordenador es posible gracias a programas lectores de pantalla , ] [por medio de una voz sintética reproducida por la computadora transmiten la información que aparece en pantalla. Con estos programas se pueden utilizar (siempre y cuando cumplan ciertas normas de accesibilidad) todas las aplicaciones que funcionan bajo el sistema operativo Windows, el más extendido en el planeta. Por ello, cualquier texto digitalizado en la computadora puede ser leído por una persona con discapacidad visual.]
[El acceso a este medio para los discapacitados visuales ha representado un gran salto porque les permite, por ejemplo, leer un diario en Internet, algo que hasta hace pocos años era imposible de realizar, o leer un libro mediante un scanner, que toma la imagen del papel que en él se coloca y ésta se transfiere al ordenador. Luego, un programa llamado de OCR (Reconocimiento óptico de caracteres) procesa la imagen y la convierte en texto reconocible por los procesadores de texto, y por ende, por los programas lectores de pantalla.]
Publicar un comentario